Vertaling van asleep van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

asleep

': in slaap, ter ruste
Transcriptie: [əˈsliːp]

Woordenboekartikel

participle

  1. slaap m (sleepy, falling asleep)
  2. inslapen n
  3. slapen (sleeping)

adjective

  1. slaapt (sleeping)
  2. slaapstand m (sleeping)
  3. wakker (awake)
  4. in slaap
  5. ter ruste

Voorbeelden

werkwoordelijke combinaties, handelingen


fall asleep

— in slaap vallen

falling asleep

— het in slaap vallen

be asleep

— slapen

stay asleep

— in slaap blijven

toestand, mate, kwaliteit van slaap


fast asleep

— vast in slaap

sound asleep

— in diepe slaap

deeply asleep

— diep in slaap

still asleep

— nog in slaap

already asleep

— al in slaap

plaats of situatie van slaap


asleep on the couch

— in slaap op de bank

asleep in class

— in slaap gevallen in de les

asleep in the chair

— in slaap gevallen in de stoel

asleep under the stars

— slapen onder de sterren

uitdrukkingen of figuurlijke betekenis


asleep at the wheel

— niet opletten

asleep on the job

— zijn werk niet doen

asleep on one's feet

— staande in slaap vallen

asleep to the world

— de wereld negeren