Vertaling van assemble van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

assemble

': monteren, verzamelen, vergaderen, samenvoegen, in elkaar zetten
Transcriptie: [əˈsembl]

Woordenboekartikel

verb

  1. monteren (install)
  2. verzamelen
  3. vergaderen (gather)
  4. samenvoegen (aggregate)
  5. bijeenkomen (gather)
  6. samenbrengen n (gather)
  7. samenkomen (gather)
  8. assembleren (gather)
  9. gemonteerd (install)
  10. montage f (mount)

Voorbeelden

mensen verzamelen of bijeenroepen


 

assemble a crowd

— een menigte verzamelen
 

assemble a meeting

— een vergadering bijeenroepen; een vergadering houden
 

assemble a protest

— een protest organiseren; een betoging bijeenroepen
 

assemble in the hall

— zich in de zaal verzamelen
 

assemble at the gate

— zich bij de poort verzamelen

onderdelen in elkaar zetten of monteren


 

assemble a piece of furniture

— een meubelstuk in elkaar zetten
 

assemble an engine

— een motor monteren
 

assemble components

— componenten monteren; onderdelen assembleren
 

assemble a model

— een model in elkaar zetten
 

assemble the parts

— de onderdelen verbinden; de onderdelen monteren

een team vormen of samenstellen


 

assemble a team

— een team samenstellen; een team vormen
 

assemble a committee

— een comité oprichten; een comité formeren
 

assemble a task force

— een taskforce samenstellen; een werkgroep oprichten

informatie, gegevens of bewijs verzamelen


 

assemble data

— gegevens verzamelen; informatie verzamelen
 

assemble evidence

— bewijs verzamelen
 

assemble information

— informatie verzamelen
 

assemble a report

— een rapport opstellen; een rapport voorbereiden

resultaten, feedback of uitkomsten verzamelen


 

assemble feedback

— feedback verzamelen; terugkoppeling verzamelen
 

assemble results

— resultaten samenvatten; resultaten verzamelen
 

assemble the findings

— de bevindingen samenvatten; de bevindingen bundelen