Vertaling van assimilated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

assimilated

': assimileren, verwerken, opnemen, gelijkstellen, gelijk maken
Transcriptie: [əˈsɪməˌletəd]

Voorbeelden

opgenomen, geïntegreerd


assimilated knowledge

— opgenomen kennis

assimilated data

— verwerkte gegevens; opgenomen gegevens

assimilated nutrients

— opgenomen voedingsstoffen

assimilated information

— opgenomen informatie

assimilated assets

— opgenomen activa; geïntegreerde activa

assimilated into the system

— geïntegreerd in het systeem; opgenomen in het systeem

integratie, aanpassing of assimilatie in de samenleving


assimilated immigrant

— geassimileerde immigrant; geïntegreerde immigrant

assimilated minority group

— geassimileerde etnische groep; geïntegreerde minderheidsgroep

assimilated into society

— geïntegreerd in de samenleving; geassimileerd in de samenleving

assimilated culture

— geassimileerde cultuur; opgenomen cultuur

assimilated traditions

— opgenomen tradities; geassimileerde tradities

taalkunde, fonetische assimilatie of klankverandering


assimilated consonant

— geassimileerde medeklinker

assimilated vowel

— geassimileerde klinker

assimilated pronunciation

— fonetisch gewijzigde uitspraak; geassimileerde uitspraak

assimilated form

— geassimileerde vorm; vorm gewijzigd door naburige klanken

biologie, chemie of metabolisme


assimilated carbon

— opgenomen koolstof

assimilated material

— opgenomen stof; geïntegreerd materiaal

assimilated into biomass

— opgenomen in biomassa; door het organisme opgenomen

assimilated during digestion

— opgenomen tijdens de spijsvertering