Vertaling van assistance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

assistance

': bijstand, hulp, onderstand, toedoen, medehulp
Transcriptie: [əˈsɪstəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. hulp f (aid, help)
  2. bijstand m
  3. assistentie f
  4. ondersteuning f (aid, support service)
  5. steun m
  6. support m
  7. begeleiding f
  8. helpen (aid, help)
  9. assisteren
  10. bijstaan

Voorbeelden

Algemene hulp of basisuitdrukkingen


 

provide assistance

— hulp bieden
 

give assistance

— hulp geven
 

offer assistance

— hulp aanbieden
 

receive assistance

— hulp ontvangen
 

request assistance

— hulp vragen
 

seek assistance

— hulp zoeken
 

require assistance

— hulp nodig hebben
 

render assistance

— hulp verlenen
 

extend assistance

— hulp uitstrekken

Technische hulp of ondersteuning


 

technical assistance

— technische bijstand
 

assistance with troubleshooting

— hulp bij het oplossen van problemen
 

remote assistance

— hulp op afstand
 

user assistance

— gebruikersondersteuning
 

assistance with setup

— hulp bij de installatie

Financiële hulp of uitkeringen


 

financial assistance

— financiële hulp
 

assistance in funding

— hulp bij financiering
 

emergency financial assistance

— spoedige financiële hulp
 

assistance with tuition

— hulp bij het collegegeld
 

income assistance

— inkomensondersteuning

Juridische hulp of advies


 

legal assistance

— juridische bijstand
 

assistance in filing a claim

— hulp bij het indienen van een claim
 

assistance with documentation

— hulp bij documentatie
 

pro bono assistance

— pro bono bijstand

Medische hulp of spoedeisende hulp


 

medical assistance

— medische hulp
 

emergency medical assistance

— spoedige medische hulp
 

assistance with medication

— hulp bij medicatie
 

assistance during recovery

— hulp tijdens het herstel

Reddings- en humanitaire hulp


 

emergency assistance

— spoedhulp
 

disaster assistance

— hulp bij rampen
 

humanitarian assistance

— humanitaire hulp
 

search and rescue assistance

— hulp bij zoek- en reddingsoperaties

Militaire hulp of defensieondersteuning


 

military assistance

— militaire bijstand
 

logistical assistance

— logistieke ondersteuning
 

assistance with evacuation

— hulp bij evacuatie
 

assistance in training

— hulp bij training

Onderwijshulp of begeleiding


 

academic assistance

— academische hulp
 

assistance with homework

— hulp bij het huiswerk
 

tutoring assistance

— bijles
 

assistance in learning

— hulp bij het leren

Klantenservice of service


 

customer assistance

— klanthulp
 

assistance hotline

— hulplijn
 

assistance center

— servicecentrum
 

assistance with returns

— hulp bij retourzendingen

Emotionele en sociale ondersteuning


 

emotional assistance

— emotionele steun
 

peer assistance

— steun van collega's
 

counseling assistance

— counselinghulp
 

social assistance

— sociale bijstand

Administratieve hulp of papierwerk


 

administrative assistance

— administratieve ondersteuning
 

assistance in completing forms

— hulp bij het invullen van formulieren
 

assistance with paperwork

— hulp bij papierwerk
 

assistance in processing applications

— hulp bij het verwerken van aanvragen