Vertaling van assumption van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

assumption

': onderstelling, aanmatiging, hemelvaart
Transcriptie: [əˈsʌmpʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. Hemelvaart m (ascension)
  2. veronderstelling f (belief)
  3. aanname f (presumption)
  4. assumptie f
  5. hypothese f (hypothesis)
  6. uitgangspunt n (principle)
  7. voorwaarde f (condition)
  8. onderstelling
  9. aanmatiging

Voorbeelden

aanname over feiten of omstandigheden


 

assumption of fact

— aanname van een feit
 

reasonable assumption

— redelijke aanname; gegronde aanname
 

false assumption

— onjuiste aanname; verkeerde aanname
 

initial assumption

— aanvankelijke aanname; oorspronkelijke aanname
 

underlying assumption

— onderliggende aanname; onderliggende veronderstelling
 

working assumption

— werkbare aanname; voorlopige veronderstelling
 

common assumption

— algemene aanname; gangbare aanname

handeling met betrekking tot een aanname of de analyse ervan


 

make an assumption

— een aanname doen; een veronderstelling naar voren brengen
 

challenge an assumption

— een aanname betwisten; een aanname ter discussie stellen
 

test an assumption

— een aanname testen; een veronderstelling toetsen
 

question an assumption

— een aanname in twijfel trekken; aan een aanname twijfelen
 

abandon an assumption

— een aanname laten varen; een veronderstelling opgeven
 

rely on an assumption

— op een aanname vertrouwen; op een veronderstelling steunen

juridische of formele aannames, aansprakelijkheid of risico


 

assumption of responsibility

— aanvaarding van verantwoordelijkheid; op zich nemen van verantwoordelijkheid
 

assumption of duty

— aanvaarding van een plicht; aanvaarding van taken
 

assumption of liability

— aanvaarding van aansprakelijkheid; erkennen van aansprakelijkheid
 

assumption of risk

— aanvaarding van risico; op zich nemen van risico

voorwaardelijke uitdrukkingen en verbindingen


 

on the assumption that

— op voorwaarde dat; uitgaande van de veronderstelling dat
 

under the assumption that

— aannemende dat; uitgaande van de veronderstelling dat
 

contrary to assumption

— in tegenstelling tot de aanname; tegen de veronderstelling in

wetenschappelijke en economische veronderstellingen


 

theoretical assumption

— theoretische veronderstelling; theoretische aanname
 

statistical assumption

— statistische veronderstelling; statistische aanname
 

simplifying assumption

— vereenvoudigende veronderstelling; vereenvoudigde aanname
 

key assumption

— belangrijke veronderstelling; centrale aanname
 

assumption of normality

— veronderstelling van normaliteit; aanname van een normale verdeling