Vertaling van athwart van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

athwart

': dwarsscheeps, dwarsvoor, dwarsover
Transcriptie: [əˈθwɔːrt]

Voorbeelden

dwars, iets kruisend


athwart the road

— over de weg, dwars over de weg

athwart the river

— over de rivier, dwars over de rivier

athwart the path

— dwars over het pad, over het pad

athwart the fence

— dwars over het hek, over het hek

op een schip, dwars over de romp of het dek


athwartships

— dwarsscheeps

athwart the deck

— dwars over het dek

athwart the hull

— dwars over de romp, dwars over de boord

dwars, tegenwerkend of in strijd met iets


be athwart someone's plans

— dwarsbomen van iemands plannen, iemands plannen in de weg staan

run athwart public opinion

— ingaan tegen de publieke opinie, haaks staan op de publieke opinie

stand athwart history

— dwars staan op de geschiedenis, de loop van de geschiedenis tegenwerken

dwars actie, iets dwars doorsnijdend


lie athwart the entrance

— dwars over de ingang liggen, de ingang blokkeren

cut athwart the grain

— dwars op de nerf snijden, dwars snijden

set athwart

— dwars plaatsen, dwars opstellen