Vertaling van atone van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

atone

': verzoenen, goedmaken, boeten voor
Transcriptie: [əˈtəʊn]

Woordenboekartikel

verb

  1. verzoenen
  2. verzoening f
  3. verzoenend
  4. verzoend
  5. boeten
  6. goedmaken
  7. boeten voor

Voorbeelden

boete doen of schuld goedmaken


atone for one's sins

— boeten voor zijn zonden

atone for past mistakes

— boeten voor fouten uit het verleden

attempt to atone

— proberen schuld te boeten

atone for a crime

— boeten voor een misdaad

atone for wrongdoing

— boeten voor wangedrag

religieuze boetedoening


atone through prayer

— boeten door gebed

atone by penance

— boeten door boetedoening

atone with sacrifice

— boeten met een offer

atone with blood

— boeten met bloed

compensatie of herstel van relaties


atone in the eyes of someone

— boeten in de ogen van iemand

atone to the community

— boeten tegenover de gemeenschap

atone by doing charity work

— boeten door liefdadigheidswerk