Vertaling van atrocity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

atrocity

': gruweldaad, gruwel, gruwelijkheid, afgrijselijkheid
Transcriptie: [əˈtrɒsɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. gruweldaad m
  2. gruwel m
  3. gruwelijkheid f
  4. wreedheid f (brutality)
  5. gruwelijke
  6. afgrijselijkheid

Voorbeelden

oorlogsgruwelen en wreedheden


war atrocity

— oorlogsgruweldaad

wartime atrocity

— gruweldaad in oorlogstijd

mass atrocity

— massagruweldaad

atrocity against civilians

— gruweldaden tegen burgers

misdaden tegen de menselijkheid, juridische context


acts of atrocity

— gruweldaden

investigate atrocities

— gruweldaden onderzoeken

prosecute atrocities

— gruweldaden vervolgen

international atrocity tribunal

— internationaal tribunaal voor gruweldaden

emotionele beoordeling of overdrachtelijke betekenis


committed an atrocity

— een gruweldaad begaan

moral atrocity

— morele gruweldaad

aesthetic atrocity

— esthetische gruwel

an utter atrocity

— een volstrekte gruweldaad

historische gruweldaden of massa-evenementen


the atrocities of World War II

— de gruweldaden van de Tweede Wereldoorlog

atrocities of the Holocaust

— gruweldaden van de Holocaust

colonial atrocities

— koloniale gruweldaden

ethnic atrocities

— etnische gruweldaden

preventieve maatregelen of documentatie


prevent atrocities

— gruweldaden voorkomen

documenting atrocities

— gruweldaden documenteren

survivor testimony about atrocities

— getuigenissen van overlevenden over gruweldaden