Vertaling van attached van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

attached

': gehecht, verkleefd
Transcriptie: [əˈtæʧt]

Woordenboekartikel

adjective

  1. gehecht
  2. aangesloten
  3. bevestigd (mounted)
  4. gekoppeld
  5. toegevoegd
  6. vastgemaakt
  7. bijvoegen
  8. verkleefd

participle

  1. verbonden
  2. bijlage f
  3. hechten

noun

  1. bijgevoegd

Voorbeelden

bevestigd, toegevoegd


attached file

— bijgevoegd bestand

attached document

— bijgevoegd document

attached note

— bijgevoegde notitie

attached label

— aangehecht etiket

aangesloten, verbonden


attached cable

— aangesloten kabel

attached device

— aangesloten apparaat

attached unit

— aanzetblok

attached module

— gekoppelde module

toegewijd, gehecht


attached to his family

— gehecht aan zijn familie

attached to the team

— toegewijd aan het team

deeply attached

— diep gehecht

emotionally attached

— emotioneel gehecht

gedetacheerd, toegewezen


attached officer

— gedetacheerde officier

attached staff

— gedetacheerd personeel

attached to the embassy

— gedetacheerd bij de ambassade

attached unit

— toegevoegde eenheid