Vertaling van attempt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

attempt

': poging, proberen, trachten, pogen, aanslag
Transcriptie: [əˈtempt]

Woordenboekartikel

noun

  1. poging f (effort)
  2. geprobeerd (try)
  3. proberend
  4. streven n (seek)
  5. aanslag

verb

  1. proberen (try)
  2. trachten
  3. pogen (seek)
  4. inspannen (strive)
  5. beproeven
  6. ondernemen
  7. een aanslag doen op

Voorbeelden

poging, inspanning


 

make an attempt

— een poging doen
 

an attempt to escape

— een poging tot ontsnapping
 

a first attempt

— een eerste poging
 

a failed attempt

— een mislukte poging
 

attempt at something

— poging tot iets

proberen, trachten


 

attempt to do something

— proberen iets te doen
 

attempt to answer

— proberen te antwoorden
 

attempt to improve

— proberen te verbeteren
 

attempt to persuade

— proberen te overtuigen
 

attempt to solve the problem

— proberen het probleem op te lossen

aanslag, poging


 

an attempt on his life

— een aanslag op zijn leven
 

attempt on the president

— aanslag op de president
 

attempted murder

— poging tot moord
 

attempted robbery

— poging tot overval

proef, ervaring


 

a second attempt

— een tweede poging
 

attempt a new method

— een nieuwe methode proberen
 

attempt an experiment

— een experiment uitvoeren
 

attempt a difficult task

— een moeilijke taak proberen