Vertaling van attended van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

attended

': bijwonen, volgen, bezoeken, verzorgen, begeleiden
Transcriptie: [əˈtendɪd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. bijgewoond
  2. bezocht
  3. aanwezig

participle

  1. deelgenomen

verb

  1. bijwonen
  2. volgen
  3. bezoeken
  4. verzorgen
  5. begeleiden
  6. vergezellen
  7. bedienen
  8. oppassen
  9. verplegen

Voorbeelden

aanwezigheid of bezoek


attended the meeting

— de vergadering bijwonen

attended the conference

— de conferentie bijwonen

attended the lecture

— de lezing bijwonen

attended the wedding

— de bruiloft bijwonen

attended the ceremony

— de ceremonie bijwonen

onderwijs of het volgen van lessen


attended school

— naar school gaan

attended classes

— lessen volgen

attended university

— aan de universiteit studeren

attended the course

— de cursus volgen

attended rehearsals

— repetities bijwonen

zorg of hulp verlenen


attended to the patient

— voor de patiënt zorgen

attended to the wounds

— de wonden verzorgen

attended the sick

— voor de zieken zorgen

attended to the problem

— zich met het probleem bezighouden

attended by a doctor

— onder toezicht van een arts staan

begeleiding of bediening


attended by a guide

— door een gids begeleid worden

attended by bodyguards

— door lijfwachten begeleid worden

attended by staff

— door personeel bediend worden

attended the guests

— de gasten bedienen

attended the event by VIPs

— het evenement werd bijgewoond door VIP's