Vertaling van attention van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

attention

': aandacht, attentie, acht, oplettendheid, beleefdheid
Transcriptie: [əˈtenʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. aandacht f (heed)
  2. zorg f (care)
  3. verzorging f (care)
  4. nadruk m (emphasis)
  5. concentratie f (focus)
  6. zorgvuldigheid f (care)
  7. attentie
  8. acht
  9. oplettendheid
  10. beleefdheid

Voorbeelden

aandacht, focus


pay attention

— aandacht besteden

pay close attention

— goed opletten; nauwlettend volgen

pay attention to

— aandacht besteden aan; letten op

draw attention to

— de aandacht vestigen op; wijzen op

attract attention

— aandacht trekken

catch someone's attention

— iemands aandacht trekken

get someone's attention

— iemands aandacht krijgen

call attention to

— de aandacht vestigen op; wijzen op

aandacht vasthouden


hold attention

— de aandacht vasthouden

keep someone's attention

— iemands aandacht vasthouden

capture attention

— aandacht grijpen; de aandacht trekken

attention span

— aandachtsspanne; concentratievermogen

lose attention

— aandacht verliezen; afgeleid raken

aandacht, zorg, aandacht voor details


give attention to

— aandacht besteden aan; aandacht geven aan

give it your full attention

— er je volledige aandacht aan geven; je er volledig op concentreren

attention to detail

— aandacht voor details; nauwkeurigheid

pay proper attention

— gepast aandacht besteden

medische en psychologische termen


attention deficit

— aandachtstekort

attention deficit disorder

— aandachtstekortstoornis

attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)

— aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit (ADHD)

selective attention

— selectieve aandacht

divided attention

— verdeelde aandacht

sustained attention

— volgehouden aandacht

aankondigingen, bevelen, zakelijke correspondentie


Attention

— aandacht

Attention please

— aandacht alstublieft

Stand at attention

— in de houding staan

At attention

— in de houding

For the attention of (FAO)

— ter attentie van (t.a.v.); ter kennisneming

reclame, gedrag, stijl


attention-grabbing

— aandacht trekkend

seek attention

— aandacht zoeken

grab someone's attention

— iemands aandacht grijpen

get attention

— aandacht krijgen