Vertaling van attitude van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

attitude

': houding, postuur
Transcriptie: [ˈætɪtjuːd]

Woordenboekartikel

noun

  1. houding f (position)
  2. attitude f (mindset)
  3. opvatting f (opinion)
  4. opstelling f
  5. mentaliteit f (mentality)
  6. standpunt n (opinion)
  7. aanpak m (approach)
  8. postuur

Voorbeelden

algemene houding of gedrag


attitude

— houding; standpunt

positive attitude

— positieve houding; positieve instelling

negative attitude

— negatieve houding; negatieve instelling

bad attitude

— slechte houding; slecht gedrag

have an attitude

— een grote mond hebben; zich arrogant gedragen

houding ten opzichte van iets of standpunt


attitude towards

— houding tegenover

attitude to life

— levenshouding; houding ten opzichte van het leven

attitude to work

— houding ten opzichte van het werk

attitude toward change

— houding tegenover verandering

attitude toward risk

— risicohouding; houding tegenover risico

karaktertrek of wereldbeeld


attitude of gratitude

— dankbaarheidshouding; gevoel van dankbaarheid

attitude of defiance

— houding van verzet; uitdagende houding

attitude of indifference

— onverschilligheid; onverschillige houding

attitude of humility

— nederigheid; bescheidenheid

attitude of arrogance

— arrogantie; hoogmoedige houding

gedrag of toon in de omgang


cocky attitude

— zelfverzekerd gedrag; brutale houding

defensive attitude

— defensieve houding; verdedigende reactie

confrontational attitude

— confronterende houding; agressief gedrag

dismissive attitude

— neerbuigende houding; laatdunkende toon

patronizing attitude

— betuttelende toon; neerbuigende houding

technisch of professioneel gebruik


attitude control

— oriëntatieregeling; standregeling

attitude indicator

— standaanwijzer; kunstmatige horizon

aircraft attitude

— stand van het vliegtuig

spacecraft attitude

— oriëntatie van het ruimtevaartuig; stand van het ruimtevaartuig

attitude estimation

— oriëntatieschatting; standbepaling

psychologie of sociologie


attitude survey

— meningenonderzoek; houdingsonderzoek

attitude change

— verandering van houding; houdingsverandering

attitude formation

— vorming van houding; houdingsvorming

attitude scale

— houdingsschaal; attitudeschaal

implicit attitude

— impliciete houding; onbewuste houding