Vertaling van attract van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

attract

': aantrekken, trekken, lokken, boeien, tot zich trekken
Transcriptie: [əˈtrækt]

Woordenboekartikel

verb

  1. trekken (draw)
  2. aantrekken
  3. lokken (draw, deceive)
  4. verleiden
  5. werven (recruit)
  6. aantrekkingskracht f (appeal)
  7. wekken
  8. betrekken (involve)
  9. boeien
  10. tot zich trekken

Voorbeelden

aandacht of interesse trekken


 

attract attention

— aandacht trekken
 

attract interest

— interesse wekken
 

attract public attention

— publieke aandacht trekken
 

attract media attention

— media-aandacht trekken
 

attract curiosity

— nieuwsgierigheid opwekken

klanten of publiek aantrekken


 

attract customers

— klanten aantrekken
 

attract visitors

— bezoekers aantrekken
 

attract tourists

— toeristen aantrekken
 

attract an audience

— een publiek trekken
 

attract foot traffic

— winkelend publiek aantrekken

fysiek of magnetisch aantrekken


 

attract magnetically

— magnetisch aantrekken
 

attract objects

— voorwerpen aantrekken
 

attract insects

— insecten aantrekken
 

attract wildlife

— wild dieren aantrekken

sympathie of romantische interesse opwekken


 

attract someone

— iemand aantrekken
 

attract admiration

— bewondering oogsten
 

attract the attention of a partner

— de aandacht van een partner trekken

investeringen of steun aantrekken


 

attract investment

— investeringen aantrekken
 

attract funding

— financiering aantrekken
 

attract sponsors

— sponsors aantrekken

kritiek of negatieve aandacht oproepen


 

attract criticism

— kritiek oproepen
 

attract controversy

— controverses veroorzaken
 

attract negative attention

— negatieve aandacht trekken