Vertaling van attune van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

attune

': stemmen, in overeenstemming brengen, aanpassen
Transcriptie: [əˈtjuːn]

Woordenboekartikel

verb

  1. afstemmen (adapt)
  2. stemmen
  3. in overeenstemming brengen
  4. aanpassen

Voorbeelden

emotioneel, interpersoonlijk


attune to someone's emotions

— zich afstemmen op iemands emoties

be attuned to a partner

— afgestemd zijn op een partner

attune to children's needs

— zich afstemmen op de behoeften van kinderen

attune to a patient's cues

— de signalen van een patiënt opvangen

muziek, geluid


attune an instrument

— een instrument stemmen

attune to the right pitch

— zich afstemmen op de juiste toonhoogte

attune your ear to harmony

— je oor trainen op harmonie

attune to the rhythm

— zich synchroniseren met het ritme

omgeving, technologie


attune to market trends

— zich aanpassen aan markttrends

attune systems to user needs

— systemen afstemmen op gebruikersbehoeften

attune sensors to conditions

— sensoren kalibreren op omstandigheden

attune to local customs

— rekening houden met lokale gebruiken

spirituele, persoonlijke ontwikkeling


attune oneself to nature

— jezelf afstemmen op de natuur

attune to inner feelings

— luisteren naar innerlijke gevoelens

attune to higher consciousness

— zich afstemmen op een hoger bewustzijn

werk, teams, communicatie


attune a team to shared goals

— een team afstemmen op gemeenschappelijke doelen

attune communication style

— communicatiestijl aanpassen

attune to stakeholder expectations

— rekening houden met verwachtingen van belanghebbenden