Vertaling van au fait van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

au fait

': au fait
Transcriptie: [ɔː feɪ]

Voorbeelden

op de hoogte zijn of kennis


au fait with the latest developments

— op de hoogte zijn van de laatste ontwikkelingen

au fait with local customs

— op de hoogte zijn van lokale gebruiken

au fait with the facts

— goed op de hoogte zijn van de feiten

au fait with contemporary literature

— goed bekend zijn met de hedendaagse literatuur

au fait with company policies

— op de hoogte zijn van het bedrijfsbeleid

ervaring of competentie


au fait in financial matters

— ervaren zijn in financiële zaken

au fait in programming

— ervaren zijn in programmeren

au fait in negotiation techniques

— bedreven zijn in onderhandelingstechnieken

au fait in classical music

— goed thuis zijn in klassieke muziek

informeren of op de hoogte stellen


bring someone au fait with the situation

— iemand op de hoogte brengen van de situatie

bring me au fait with the recent changes

— mij op de hoogte brengen van de recente wijzigingen

get everyone au fait with the new procedures

— iedereen op de hoogte brengen van de nieuwe procedures

keep someone au fait

— iemand op de hoogte houden

tussenwerpsel, terloops


Au fait, I forgot to mention the venue

— trouwens, ik vergat de locatie te noemen

Au fait, are you coming to the meeting?

— trouwens, kom je naar de vergadering?

Au fait, you should know about the schedule change

— trouwens, je zou van de wijziging in het rooster moeten weten