Vertaling van auction van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

auction

': veiling, veilen, verkoping, afslag, auctie
Transcriptie: [ɔːkʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. veiling f (auction house, auction site)
  2. veilingsite f
  3. verkoping
  4. afslag
  5. auctie
  6. openbare verkoping
  7. vendutie
  8. vendu
  9. mijn

verb

  1. veilen

Voorbeelden

type veiling


online auction

— onlineveiling

silent auction

— stille veiling; besloten veiling zonder openbare biedingen

charity auction

— liefdadigheidsveiling

estate auction

— boedelveiling; verkoop van de nalatenschap

sealed-bid auction

— veiling met verzegelde biedingen

dutch auction

— Nederlandse veiling

english auction

— Engelse veiling

livestock auction

— veeveiling

art auction

— kunstveiling

acties rond een veiling


to auction off

— verkopen op een veiling; op de veiling brengen

to put up for auction

— op de veiling brengen

to place a bid

— een bod doen; een bod plaatsen

to outbid

— overbieden; een hoger bod doen

to withdraw a lot

— een kavel terugtrekken

to accept a bid

— een bod accepteren

deelnemers of organisaties


auctioneer

— veilingmeester; veilinghouder

bidder

— bieder; gegadigde

seller

— verkoper

auction house

— veilinghuis

cataloguer

— catalogisator; specialist in het beschrijven van kavels

termen betreffende prijs en biedingen


reserve price

— inzetprijs; minimumprijs

starting bid

— startbod

hammer price

— hamerslagprijs; definitieve verkoopprijs

winning bid

— winnend bod

bid increment

— biedingsinterval; ophogingsstap

buyer's premium

— opkoperscommissie; koperspremie

auction commission

— veilingcommissie; veilingprovisie

estimate

— schatting; voorafgaande taxatie

kavels, catalogi en aankondigingen


lot

— kavel

lot number

— kavelnummer

auction catalogue

— veilingcatalogus

auction listing

— veilingadvertentie; vermelding op de veiling

condition report

— conditierapport; staat van het kavel

provenance

— herkomst; herkomstgeschiedenis

formats en procedures


live auction

— liveveiling; veiling in realtime

timed auction

— tijdgebonden veiling; veiling met timer

absentee bid

— schriftelijk bod van een afwezige; afwezigheidsbod

proxy bid

— bod via een vertegenwoordiger; gemachtigdenbod

going under the hammer

— onder de hamer gaan; verkocht worden op een veiling

reserve not met

— minimumprijs niet gehaald; bod niet geaccepteerd

online en commerciële uitdrukkingen


online auction platform

— platform voor onlineveilingen

auction listing fee

— vergoeding voor plaatsing van een veilingadvertentie

final sale price

— uiteindelijke verkoopprijs

buyer's protection

— kopersbescherming; garantie voor de koper

payment on collection

— betaling bij afhaling; betaling bij ophalen