Vertaling van augury van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

augury

': voorteken, voorspelling, waarzeggerij
Transcriptie: [ˈɔːrɡjʊri]

Voorbeelden

voorteken of teken


augury of doom

— voorteken van de ondergang; slecht voorteken

a good augury

— een goed voorteken; gunstig teken

an ill augury

— een slecht voorteken; onheilspellend teken

an augury of change

— een voorteken van verandering; teken van verandering

waarzeggerij, voorspelling


augury reading

— waarzeggerij; uitleg van voortekenen

to consult augury

— waarzeggerij raadplegen; zijn toevlucht nemen tot voorspelling

augury for the future

— voorspelling van de toekomst; waarzeggerij over de toekomst

augury from bird flight

— waarzeggerij uit de vlucht van vogels; voorspelling uit de vlucht van vogels

religieuze praktijk, ritueel


augury rites

— waarzeggerijrituelen; voorspellingsrituelen

augury ceremony

— waarzeggerijceremonie; voorspellingsritueel

Roman augury

— Romeinse waarzeggerij; Romeins ritueel van de waarzegger

augury by entrails

— waarzeggerij uit ingewanden; offerwaarzeggerij uit ingewanden

figuurlijke betekenis, symboliek


a bad augury for the market

— een slecht voorteken voor de markt; ongunstig teken voor de economie

an augury of political turmoil

— een voorteken van politieke onrust; teken van politieke instabiliteit

augury of hope

— teken van hoop; voorbode van hoop

literary augury

— literair symbool; artistieke voorbode