Vertaling van aureate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

aureate

': verguld
Transcriptie: [ɔːriet]

Voorbeelden

letterlijk, of gouden


aureate crown

— gouden kroon

aureate halo

— gouden halo; gouden nimbus

aureate armor

— verguld harnas; gouden harnas

aureate leaf

— verguld blad; gouden blad

aureate sunset

— vergulde zonsondergang; gouden zonsondergang

aureate trim

— vergulde afwerking; vergulde bies

figuurlijk, of weelderig


aureate prose

— weelderig proza; gezwollen proza; opgesmukt proza

aureate language

— weelderige taal; bloemrijke taal; hoogdravende taal

aureate diction

— bloemrijke dictie; hoogdravende dictie; weelderige dictie

aureate phrase

— weelderige zin; hoogdravende zin; bloemrijke zin

aureate rhetoric

— weelderige retorica; hoogdravende retorica; bloemrijke retorica

aureate style

— weelderige stijl; bloemrijke stijl; hoogdravende stijl

figuurlijk, of prijzend


aureate age

— gouden eeuw; schitterend tijdperk

aureate praise

— plechtige lof; opgesmukte lof

aureate tribute

— plechtig eerbetoon; eervol eerbetoon; schitterend eerbetoon

aureate passage

— weelderige passage; bloemrijke passage

aureate laurel

— gouden lauwer; lauwer van eer; lauwer van glorie

aureate promise

— schitterende belofte; gouden belofte