Vertaling van awaits van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

awaits

': wachten, wachten op, afwachten, verwachten, verbeiden
Transcriptie: [əˈweɪts]

Voorbeelden

positieve verwachting, beloning


 

a bright future awaits

— een mooie toekomst wacht
 

a reward awaits

— een beloning wacht
 

success awaits you

— succes wacht op jou
 

glory awaits him

— roem wacht op hem
 

a new opportunity awaits

— een nieuwe kans wacht

onzekerheid, onbekendheid


 

what awaits us

— wat ons te wachten staat
 

the unknown awaits

— het onbekende wacht
 

what awaits around the corner

— wat er om de hoek wacht
 

a surprise awaits

— een verrassing wacht

negatieve verwachting, gevaar of straf


 

punishment awaits him

— straf wacht op hem
 

trouble awaits those who disobey

— problemen wachten op wie niet gehoorzaamt
 

a harsh fate awaits

— een hard lot wacht
 

disaster awaits

— een ramp dreigt

officieel of procedureel wachten


 

the application awaits approval

— de aanvraag wacht op goedkeuring
 

the proposal awaits review

— het voorstel wacht op beoordeling
 

the decision awaits confirmation

— het besluit wacht op bevestiging
 

the case awaits trial

— de zaak wacht op behandeling

literaire en persoonlijke wendingen


 

awaits his return

— wacht op zijn terugkeer
 

awaits the dawn

— wacht op de dageraad
 

awaits your answer

— wacht op uw antwoord
 

awaits us beyond the horizon

— wacht op ons voorbij de horizon