Vertaling van awake van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

awake

': wakker, ontwaken, wekken, wakker maken, opwekken
Transcriptie: [əˈweɪk]

Woordenboekartikel

verb (awaked/awoke, awaked/awoke/awoken)

  1. wakker (awaken)
  2. ontwaken
  3. wekken
  4. waken (vigilant)
  5. wakker maken
  6. opwekken

adjective

  1. slaap m (asleep)

Voorbeelden

als bijvoeglijk naamwoord of als toestand van wakker zijn


awake

— wakker

wide awake

— klaarwakker

half awake

— half wakker

awake and alert

— wakker en alert

als werkwoord of als actie van wekken, ontwaken, zich bewust worden


awake

— wakker worden; wekken

awake someone

— iemand wekken; iemand wakker maken

awake from sleep

— uit een slaap ontwaken; bij bewustzijn komen na de slaap

awake at dawn

— bij zonsopgang wakker worden; ontwaken bij het ochtendgloren

stay awake

— wakker blijven; niet in slaap vallen

awake to something

— zich van iets bewust worden; iets inzien

vaste uitdrukkingen of idiomen


awake one's senses

— iemands zintuigen prikkelen; iemands aandacht wekken

awake the imagination

— de verbeelding prikkelen; het voorstellingsvermogen aanwakkeren

awake and aware

— wakker en bewust; alerte en oplettende houding

awake to the fact

— zich van het feit bewust worden; inzien dat