Vertaling van awarded van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

awarded

': toekennen, gunnen, toewijzen
Transcriptie: [əˈwɔːdɪd]

Woordenboekartikel

noun

  1. bekroond (topped off)

verb

  1. toekennen
  2. gunnen
  3. toewijzen

Voorbeelden

prijzen, erkenning


was awarded a prize

— een prijs toegekend krijgen

was awarded a medal

— een medaille toegekend krijgen

awarded first prize

— de eerste prijs toegekend krijgen

awarded the title

— de titel toegekend krijgen

academische graden, beurzen of functies


awarded a scholarship

— een beurs toegekend krijgen

was awarded a degree

— een diploma toegekend krijgen

awarded an honorary degree

— een eredoctoraat toegekend krijgen

awarded tenure

— een vaste aanstelling toegekend krijgen

juridische beslissingen, schadevergoedingen


awarded damages

— schadevergoeding toegewezen krijgen

awarded punitive damages

— punitive damages toegewezen krijgen

awarded custody

— het gezag over de kinderen toegewezen krijgen

awarded compensation

— een compensatie toegewezen krijgen

contracten, subsidies of aanbestedingen


awarded the contract to

— het contract aan iemand toewijzen

awarded a grant

— een subsidie toegewezen krijgen

was awarded the tender

— de aanbesteding toegewezen krijgen

punten, studiepunten, postume onderscheidingen of toekennende instantie


awarded points

— punten toegekend krijgen

awarded credit

— studiepunten toegekend krijgen

awarded posthumously

— postuum toegekend krijgen

awarded by the committee

— door de commissie toegekend krijgen