Vertaling van awesome van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

awesome

': ontzagwekkend, vreselijk, ontzaglijk, eerbiedig
Transcriptie: [ˈɔːsəm]

Woordenboekartikel

adjective

  1. vreselijk (terrible)
  2. geweldig (amazing)
  3. prachtig (wonderful)
  4. mooi
  5. cool m
  6. gaaf
  7. super (excellent)
  8. adembenemend (amazing)
  9. schitterend (wonderful)
  10. ongelofelijk (amazing)

noun

  1. ontzagwekkend (formidable)
  2. fantastisch (amazing)
  3. indrukwekkend (impressive)

Voorbeelden

uitroepen, algemene lof


awesome

— geweldig

that's awesome

— dat is geweldig; dat is fantastisch

so awesome

— zo geweldig

seriously awesome

— serieus geweldig

lof voor een persoon, diens kwaliteiten en vaardigheden


you're awesome

— jij bent geweldig; jij bent fantastisch

she's awesome at cooking

— zij kookt geweldig

awesome teacher

— geweldige leraar

what an awesome friend

— wat een geweldige vriend

lof voor werk, resultaat


awesome job

— geweldig werk

awesome work

— uitstekend werk

awesome performance

— geweldige prestatie

you did an awesome job

— je hebt geweldig werk geleverd

beschrijving van dingen, objecten


awesome view

— geweldig uitzicht

awesome car

— gave auto

awesome gadget

— geweldig gadget

awesome design

— uitstekend ontwerp

gebeurtenissen en indrukken


awesome party

— gave party

awesome concert

— geweldig concert

awesome trip

— ongelooflijke reis

awesome experience

— onvergetelijke ervaring

informeel slang, nadruk


awesome sauce

— super cool

totally awesome

— volkomen geweldig

awesomely done

— geweldig gedaan

be awesome

— wees cool; wees geweldig

ironie, negatieve ondertoon


not awesome

— niet cool; jammer

awesome... (said sarcastically)

— geweldig... (ironisch)

that was not awesome

— dat was niet geweldig