Vertaling van ayatollah van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ayatollah

': ayatollah
Transcriptie: [ˌaɪəˈtolə]

Voorbeelden

titel, rang


ayatollah

— ayatollah

grand ayatollah

— grootayatollah; senior ayatollah

supreme ayatollah

— opperste ayatollah; hoogste geestelijk leider

senior ayatollah

— senior ayatollah; ervaren ayatollah

namen, personen


Ayatollah Khomeini

— ayatollah Khomeini; Ruhollah Khomeini

Ayatollah Ali Khamenei

— ayatollah Ali Khamenei; Ali Khamenei

Ayatollah Sistani

— ayatollah Sistani; Ali al-Sistani

religieuze taken, functies


ayatollah's fatwa

— fatwa van de ayatollah; religieus oordeel van de ayatollah

spiritual authority of an ayatollah

— geestelijk gezag van een ayatollah; religieuze invloed van de ayatollah

teachings of an ayatollah

— leringen van een ayatollah; religieuze richtlijnen van de ayatollah

politiek, macht of invloed


ayatollah in government

— ayatollah in de regering; ayatollah aan de macht

ayatollah rule

— heerschappij van de ayatollah

ayatollah-led movement

— door de ayatollah geleide beweging

instituten, scholen of seminaries


ayatollah's seminary

— seminarie van de ayatollah; theologische school van de ayatollah

hawza of the ayatollah

— hawza van de ayatollah; theologische school van de ayatollah

office of the ayatollah

— kantoor van de ayatollah; bestuur van de ayatollah

media, publieke uitspraken of kritiek


the ayatollah said

— de ayatollah zei; volgens de ayatollah

image of the ayatollah

— beeld van de ayatollah; imago van de ayatollah

attack on the ayatollah

— aanval op de ayatollah; aanslag op de ayatollah