Vertaling van back seat van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

back seat

': achterbank
Transcriptie: [bæk siːt]

Woordenboekartikel

noun

  1. achterbank f

Voorbeelden

fysieke plaats, autostoel


back seat

— achterbank

back seat of the car

— achterbank van de auto

back seat passenger

— passagier op de achterbank; achterpassagier

back seat belt

— veiligheidsgordel op de achterbank; achterste veiligheidsgordel

back seat headrest

— hoofdsteun van de achterbank

in the back seat

— op de achterbank

on the back seat

— op de achterbank

from the back seat

— van de achterbank

onto the back seat

— op de achterbank

persoon die ongewenste adviezen geeft of backseat driver


backseat driver

— bijrijder die ongevraagd aanwijzingen geeft; bemoeial achterin

backseat driving

— het geven van ongevraagde aanwijzingen aan de bestuurder; bemoeizucht tijdens het rijden

to be a backseat driver

— een bemoeial zijn; zich met de besturing bemoeien

het opgeven van een rol, terugtreden of to take a back seat


to take a back seat

— een stap terugdoen; een bescheidener rol aannemen

take a back seat

— het initiatief overlaten; een bijrol spelen

relegated to the back seat

— naar de achtergrond worden gedrongen; in de schaduw staan