Vertaling van back-pedal van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

back-pedal

': terugtrappedaal
Transcriptie: [ˈbækˌpɛd.əl]

Voorbeelden

letterlijke betekenis, achteruit trappen


back-pedal a bicycle

— een fiets achteruit trappen

back-pedal to slow down

— achteruit trappen om af te remmen

back-pedal while maneuvering

— achteruit trappen tijdens het manoeuvreren

figuurlijke betekenis, terugkomen op een standpunt


back-pedal on a promise

— terugkomen op een belofte

back-pedal on commitments

— terugkomen op verplichtingen

back-pedal on a statement

— terugkomen op een uitspraak

start to back-pedal

— beginnen terug te krabbelen

be forced to back-pedal

— gedwongen worden terug te krabbelen

publicly back-pedal

— publiekelijk terugkrabbelen

stop back-pedaling

— stoppen met terugkrabbelen

back-pedaling politician

— terugkrabbelende politicus

uitdrukkingen over gedrag of reactie


don't back-pedal now

— nu niet terugkrabbelen

there is no back-pedaling

— er is geen terugweg

caught back-pedaling

— betrapt op terugkrabbelen

furiously back-pedaling

— woedend terugkrabbelen

back-pedaling response

— terugkrabbelende reactie