Vertaling van background van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

background

': achtergrond
Transcriptie: [ˈbækgraʊnd]

Woordenboekartikel

noun

  1. achtergrond m (backdrop, background information, background image, background layer)
  2. achtergrondinformatie f
  3. achtergrondafbeelding f
  4. achtergrondlaag f
  5. achtergrondgeluid n (background noise)
  6. ondergrond m
  7. oorsprong m (roots)
  8. herkomst f
  9. verleden n (past)
  10. grondslag n (root)

Voorbeelden

context, omgeving


against a background of

— tegen de achtergrond van; onder omstandigheden van

in the background

— op de achtergrond; als achtergrond

background information

— achtergrondinformatie; gegevens over de voorgeschiedenis

background to the story

— voorgeschiedenis van het verhaal

persoonlijke gegevens, afkomst


educational background

— opleiding; opleidingsachtergrond

cultural background

— culturele achtergrond; culturele omgeving

family background

— familieachtergrond; gezinsachtergrond

professional background

— beroepsachtergrond; professionele ervaring; cv

beeld, ontwerp


background image

— achtergrondafbeelding; achtergrondbeeld

background color

— achtergrondkleur

desktop background

— desktopachtergrond; bureaubladachtergrond

blur the background

— de achtergrond vervagen; de achtergrond onscherp maken

audio, geluid


background music

— achtergrondmuziek

background noise

— achtergrondgeluid; omgevingsgeluid

play in the background

— op de achtergrond afspelen; in de achtergrond afspelen

controles, beveiliging en IT


background check

— achtergrondcontrole; biografiecheck; screening

running in the background

— op de achtergrond draaien; in de achtergrond draaien

background process

— achtergrondproces

background task

— achtergrondtaak

wetenschap en techniek


background radiation

— achtergrondstraling

background level

— achtergrondniveau

plot, uitleg, context


provide background

— achtergrondinformatie geven; de voorgeschiedenis geven

set the background for

— de voorwaarden scheppen voor; de context geven voor

background story

— achtergrondverhaal; voorgeschiedenis van het personage

idiomen en vaste uitdrukkingen


keep someone in the background

— iemand op de achtergrond houden; iemand in de schaduw houden

come from a background of

— afkomstig zijn uit een omgeving; zijn oorsprong vinden in