Vertaling van backslide van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

backslide

': afvallig worden, minder geestdrift, vertonen
Transcriptie: [ˈbæksˌlaɪd]

Voorbeelden

afvallig worden van het geloof


backslide into unbelief

— afvallen tot ongeloof

backslide from the faith

— afvallig worden van het geloof

backslide into heresy

— vervallen in ketterij

terugval


backslide after treatment

— een terugval krijgen na de behandeling

backslide into old habits

— terugvallen in oude gewoonten

backslide again

— opnieuw terugvallen

afwijzing en afvalligheid


backslide on a promise

— een belofte breken

backslide from a commitment

— zich terugtrekken uit een verplichting

backslide into betrayal

— afglijden naar verraad

teruggang en regressie


backslide from progress

— afwijken van de vooruitgang

backslide into decline

— afglijden naar verval

backslide in standards

— de normen verlagen