Vertaling van bad tooth van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bad tooth

': slechte tand
Transcriptie: [bæd tuːθ]

Voorbeelden

ziekte, symptomen


bad toothache

— ernstige kiespijn

bad tooth pain

— hevige kiespijn; acute kiespijn

bad tooth infection

— tandinfectie; ontsteking van de tand

bad tooth abscess

— wortelabces; tandabces

bad tooth decay

— cariës; tandbederf

behandeling, tandheelkundige ingrepen


bad tooth extraction

— verwijdering van de zieke tand; extractie van de aangetaste tand

pulling a bad tooth

— een zieke tand trekken; een rotte tand verwijderen

treat a bad tooth

— een zieke tand behandelen; de tand behandelen

fill a bad tooth

— een zieke tand vullen; het vullen van de probleemtand

crown a bad tooth

— een kroon op de zieke tand plaatsen; de tand overkappen

uiterlijk, toestand van de tand


bad tooth, discolored

— verkleurde tand; ontkleurde tand

bad tooth, cracked

— gebarsten tand; tand met een scheur

bad tooth, loose

— loszittende tand; mobiele tand

oorzaken of complicaties


bad tooth causing fever

— tand die koorts veroorzaakt; tand waardoor de temperatuur is gestegen

bad tooth leading to infection

— tand die tot een infectie leidt; tand die een besmetting veroorzaakt

bad tooth affecting adjacent teeth

— tand die de aangrenzende tanden aantast; tand die invloed heeft op de omliggende tanden

spreektaal of figuurlijke betekenis


like a bad tooth

— als een zere tand; als een rotte kies

a bad tooth in the mouth

— een zieke tand in de mondholte; een probleemtand

the bad tooth of the company

— de zwakke plek van het bedrijf; het pijnpunt van de onderneming