Vertaling van bade van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bade

': aanbieden, verzoeken, wensen, te koop aanbieden, afkondigen
Transcriptie: [ˈbeɪd]

Voorbeelden

bevel, opdracht


bade him leave

— hem bevelen te vertrekken

bade me wait

— mij vragen te wachten

bade them be silent

— hun bevelen te zwijgen

bade her kneel

— haar bevelen te knielen

afscheid, vaarwel


bade farewell

— afscheid nemen

bade goodbye

— gedag zeggen

bade him goodbye

— hem gedag zeggen

bade them farewell

— afscheid van hen nemen

welkom heten, gastvrijheid


bade them welcome

— hen welkom heten

bade the guests welcome

— de gasten welkom heten

bade him into the house

— hem in het huis uitnodigen

voorspelling, belofte


bade fair to succeed

— veelbelovend lijken te slagen

bade fair to become a leader

— beloven een leider te worden

bade well

— goede voortekenen vertonen

bod, voorstel, bieding


bade ten dollars

— tien dollar bieden

bade for the painting

— bieden op het schilderij

bade against the proposal

— tegen het voorstel ingaan