Vertaling van badly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

badly

': slecht, kwaad
Transcriptie: [ˈbædlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. slecht (poorly)
  2. erg (terribly)
  3. zwaar (severely)
  4. ernstig (severely)
  5. sterk (strong)
  6. hevig (heavily)
  7. kwaad

Voorbeelden

lichamelijk letsel of verwondingen


badly injured

— ernstig gewond

badly hurt

— zwaargewond

badly wounded

— zwaargewond

badly bruised

— zwaar gekneusd

badly burned

— ernstig verbrand

schade aan voorwerpen of verslechtering


badly damaged

— ernstig beschadigd

badly cracked

— zwaar gebarsten

badly stained

— zwaar bevlekt

badly corroded

— ernstig gecorrodeerd

behoefte of sterk verlangen


badly need

— dringend nodig hebben

badly needs help

— dringend hulp nodig hebben

badly wants

— vurig willen

badly needs sleep

— dringend slaap nodig hebben

slechte kwaliteit of uitvoering


badly done

— slecht gedaan

badly written

— slecht geschreven

badly organised

— slecht georganiseerd

badly played

— slecht gespeeld

badly cooked

— slecht gekookt

relaties of emoties


badly hurt someone's feelings

— de gevoelens van iemand kwetsen

badly let down

— zwaar teleurstellen

feel badly about

— er spijt van hebben

tijd, planning of berekening


badly timed

— slecht getimed

badly planned

— slecht gepland

er slecht voorstaan


badly off

— er slecht voorstaan