Vertaling van baggage van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

baggage

': bagage, lichtekooi
Transcriptie: [ˈbægɪʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. ruimbagage f (hold baggage)
  2. bagage
  3. lichtekooi

Voorbeelden

fysieke bagage, spullen


baggage

— bagage

carry-on baggage

— handbagage

checked baggage

— ingeladen bagage; geregistreerde bagage

hand baggage

— handbagage

personal baggage

— persoonlijke bagage

heavy baggage

— zware bagage

travel baggage

— reisbagage

luchthaven of vervoer


baggage claim

— bagage-ophaling; bagageafhaal

baggage carousel

— bagagecarrousel; bagageband

baggage drop-off

— bagage-incheck; bagage inleveren

baggage reclaim

— bagage-ophaling; bagageafhaal

baggage compartment

— bagageruimte

baggage handler

— bagageafhandelaar; bagagelader

baggage tag

— bagage-etiket; bagagelabel

lost baggage

— zoekgeraakte bagage; verloren bagage

found baggage

— gevonden bagage; teruggevonden bagage

handelingen met bagage, operaties


to check baggage

— bagage inchecken; bagage registreren

to collect baggage

— bagage ophalen; bagage in ontvangst nemen

to claim baggage

— bagage ophalen; aanspraak maken op bagage

to pick up baggage

— bagage ophalen; bagage meenemen

to pack baggage

— bagage inpakken

to unpack baggage

— bagage uitpakken

to tag baggage

— bagage van een etiket voorzien; bagage labelen

to load baggage

— bagage laden

to unload baggage

— bagage lossen

to report lost baggage

— vermissing van bagage melden; aangifte doen van verloren bagage

regels of kosten


baggage allowance

— bagagevrijstelling; toegestane bagage

excess baggage

— overgewicht aan bagage; overtollige bagage

baggage fee

— bagagekosten; bagagetarief

baggage insurance

— bagageverzekering

baggage limit

— bagagelimiet; bagagebeperking

emotionele bagage, figuurlijke zin


emotional baggage

— emotionele bagage; psychologische bagage

baggage from the past

— bagage uit het verleden; emotionele problemen uit het verleden

carry emotional baggage

— emotionele bagage met zich meedragen; psychologische problemen met zich meeslepen

let go of baggage

— emotionele bagage loslaten; het verleden achter zich laten