Vertaling van bail van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bail

': borgtocht, borg, hengsel, staket, borg blijven voor
Transcriptie: [beɪl]

Woordenboekartikel

noun

  1. borgtocht m (guarantee)
  2. borg m (surety, security deposit)
  3. borgsom m
  4. hengsel
  5. staket

verb

  1. bail m
  2. redden (save)
  3. borg blijven voor

Voorbeelden

borgtocht en borgstelling


bail bond

— borgtochtakte

bail money

— borgtochtgeld

bail surety

— borg voor de borgtocht

bail agreement

— borgtochtovereenkomst

vrijlating op borgtocht


grant bail

— borgtocht verlenen

set bail

— borgtocht vaststellen

post bail

— borgtocht betalen

be out on bail

— op borgtocht vrij zijn

iemand borg staan en uit de nood helpen


bail someone out

— iemand helpen

bail a friend out

— een vriend helpen

bail out a company

— een bedrijf redden

bail out of trouble

— uit de problemen helpen

beugel, handvat, beugel


bucket bail

— emmerbeugel

bail handle

— beugelgreep

iron bail

— ijzeren beugel

bail of a pail

— beugel van een emmer

water hozen


bail water

— de boot leegscheppen

bail out the boat

— de boot drooghozen

bail the boat dry

— de boot leegscheppen

bail out a flooded cellar

— een ondergelopen kelder leegscheppen