Vertaling van bail out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bail out

': vrijkrijgen door borgstelling
Transcriptie: [ˈbeɪl ˈaʊt]

Voorbeelden

financiële hulp, vrijlating tegen borgstelling


bail out a company

— een bedrijf redden van faillissement; een bedrijf financiële hulp verlenen

bail out the bank

— de bank redden van een ondergang; de bank financiële ondersteuning verlenen

bail someone out

— iemand financieel uit de brand helpen; borg stellen voor iemand

government bailout

— overheidssteun; redding door de overheid

het verlaten van een vliegtuig, evacuatie per parachute


bail out of a plane

— uit een vliegtuig springen met een parachute; uit een vliegtuig katapulteren

bail out of the helicopter

— de helikopter verlaten; uit de helikopter springen met een parachute

bail out into the field

— in het veld springen; een noodlanding maken met het verlaten van het vliegtuig

afzien van verplichtingen of iemand in de steek laten


bail out on someone

— iemand in de steek laten; iemand opgeven; iemand in de problemen laten zitten

bail out of a deal

— uit een deal stappen; een deal afzeggen

bail out at the last minute

— op het laatste moment afzeggen; op het laatste moment terugkrabbelen

water uit de boot hozen; water uit de boot pompen


bail out the boat

— water hozen; water uit een vat verwijderen

bail out water

— water hozen; water uit een vat verwijderen