Vertaling van bandmaster van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bandmaster

': kapelmeester
Transcriptie: [ˈbændmɑːstə]

Woordenboekartikel

noun

  1. Bandmaster m
  2. kapelmeester

Voorbeelden

beroep, functie


bandmaster

— orkestdirigent; orkestleider; leider van een fanfarekorps

chief bandmaster

— eerste dirigent; hoofdorkestleider

assistant bandmaster

— assistent-dirigent; plaatsvervangend orkestleider

resident bandmaster

— vaste dirigent; vast orkestleider

retired bandmaster

— gepensioneerd dirigent; voormalig orkestleider

militaire context, marcherende orkesten


regimental bandmaster

— regimentsdirigent; dirigent van een regimentsorkest

army bandmaster

— legerdirigent; dirigent van een militaire kapel

naval bandmaster

— marinedirigent; dirigent van een marineorkest

regimental bandmaster's inspection

— inspectie door de regimentsdirigent; controle door de orkestleider

regimental bandmaster's baton

— dirigeerstok van de regimentsdirigent; baton van de regimentsdirigent

dirigeren, muzikale activiteit


bandmaster conducts rehearsals

— de dirigent leidt de repetities; de orkestleider houdt repetities

bandmaster keeps time

— de dirigent houdt de maat

bandmaster leads the march

— de dirigent leidt de mars

bandmaster's baton

— dirigeerstok; baton van de dirigent

bandmaster's score

— partituur van de dirigent; directiepartituur

onderwijs, vakmanschap


bandmaster instructor

— dirigeerdocent; instructeur orkestdirectie

bandmaster's workshop

— masterclass voor dirigenten; workshop voor orkestleiders

bandmaster teaches techniques

— de dirigent onderwijst technieken; de orkestleider leert techniek aan

figuurlijk en informeel gebruik


the bandmaster of the festival

— de orkestleider van het festival; hoofdorganisator van het muziekprogramma

local bandmaster

— lokale dirigent; leider van het plaatselijke fanfarekorps

bandmaster reputation

— reputatie van de dirigent; gezag van de orkestleider

old bandmaster

— oude dirigent; bejaarde orkestleider