Vertaling van bar van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bar

': bar, staaf, balie, stuk, versperren
Transcriptie: [bɑː]

Woordenboekartikel

verb

  1. bar m (pub)
  2. sperren
  3. afsluiten
  4. afdammen
  5. belemmeren

noun

  1. staaf f (rod)
  2. versperren (block)
  3. balk m (toolbar, crossbar)
  4. lat f
  5. balkje n (column)
  6. kolom m
  7. streepje n (stripe)
  8. advocaat m (lawyer)
  9. staafje n
  10. balie

Voorbeelden

gelegenheid, bar, plaats waar drank wordt geserveerd


go to the bar

— naar de bar gaan

at the bar

— aan de bar

bar counter

— bar

neighborhood bar

— buurtbar

sports bar

— sportbar

dive bar

— kroeg

juridisch domein (advocatuur, rechtbank)


bar exam

— balie-examen

pass the bar

— slagen voor het balie-examen

bar association

— advocatenorde

to be called to the bar

— toegelaten worden tot de balie

obstakel, staaf, afsluiting


bar the door

— de deur barricaderen; de deur versperren

metal bar

— metalen staaf

sandbar

— zandbank

bar the way

— de weg versperren

verbod, uitsluiting (als werkwoord)


to bar someone from entry

— iemand de toegang ontzeggen

barred from voting

— uitgesloten van stemrecht

bar the possibility

— de mogelijkheid uitsluiten

idiomen en uitdrukkingen


raise the bar

— de lat hoger leggen; de norm verhogen

lower the bar

— de lat lager leggen; de norm verlagen

bar none

— zonder uitzondering

behind bars

— achter de tralies

voorwerpen in de vorm van een blok of reep


bar of soap

— stuk zeep

chocolate bar

— reep chocolade

energy bar

— energiereep

muziek en metrum


musical bar

— muzikale maat

one-bar phrase

— eenheidsfrase van één maat

eenheid van druk


one bar

— één bar (drukeenheid)

pressure in bars

— druk in bar