Vertaling van barely van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

barely

': nauwelijks, amper, ternauwernood, kwalijk
Transcriptie: [ˈbeəlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. nauwelijks (hardly)
  2. amper (just)
  3. bijna (hardly)
  4. vrijwel
  5. weinig (hardly)
  6. zelden (hardly)
  7. ternauwernood
  8. kwalijk

Voorbeelden

nauwelijks, met moeite


barely awake

— nauwelijks wakker

barely visible

— nauwelijks zichtbaar

barely enough

— nauwelijks genoeg

barely fit

— nauwelijks passen

zojuist, heel recent


barely started

— nauwelijks begonnen

barely arrived

— zojuist aangekomen

barely finished

— nauwelijks afgemaakt

barely had time

— nauwelijks de tijd hebben gehad

slechts, alleen


barely a word

— geen woord

barely a chance

— slechts een kleine kans

barely a trace

— een nauwelijks zichtbaar spoor

barely a minute

— slechts een minuut