Vertaling van bargepole van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bargepole

': binnenschip
Transcriptie: [ˈbɑːrdʒpoʊl]

Voorbeelden

push the barge with a bargepole

— de schuit met een vaarboom voortduwen

steer using a bargepole

— sturen met een vaarboom

hold the bargepole firmly

— de vaarboom stevig vasthouden

guide the vessel with a bargepole

— het schip met een vaarboom besturen

maneuver through reeds with a bargepole

— met een vaarboom door riet manoeuvreren

wouldn’t touch it with a bargepole

— er met geen stok naar toe willen

avoid the topic with a bargepole

— het onderwerp als de pest vermijden

keep the scandal at bay with a bargepole

— het schandaal op afstand houden

reject the offer with a bargepole

— het aanbod zonder aarzelen afslaan

distance oneself from the issue with a bargepole

— zich ver van de kwestie houden

treat the idea like a bargepole

— walgen van het idee

bargepole-level rejection

— volstrekte afwijzing

bargepole attitude toward controversy

— principiële houding tegenover controverses

bargepole response to unethical behavior

— felle reactie op onethisch gedrag