Vertaling van barren van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

barren

': dor, kaal, bar, dom
Transcriptie: [ˈbærən]

Woordenboekartikel

noun

  1. dor (arid)
  2. onvruchtbaar

adjective

  1. kaal
  2. bar
  3. dom

Voorbeelden

bodem, land of streek


barren land

— dor land; onvruchtbaar land

barren soil

— dorre grond; onvruchtbare grond

barren field

— dor veld; onvruchtbare akker

barren landscape

— dor landschap; woest landschap

barren wasteland

— dorre woestenij; kale woestenij

barren island

— onbewoonbaar eiland; levenloos eiland

planten, bomen of oogst


barren tree

— onvruchtbare boom; boom die geen vruchten draagt

barren crop

— slechte oogst; misoogst

barren season

— onvruchtbaar seizoen; seizoen zonder oogst

mens, vruchtbaarheid of gezin


barren woman

— onvruchtbare vrouw; vrouw zonder kinderen

barren mare

— onvruchtbare merrie; merrie die geen nakomelingen voortbrengt

barren marriage

— kinderloos huwelijk; onvruchtbaar huwelijk

barren womb

— onvruchtbare baarmoeder; baarmoeder die geen kinderen kan dragen

metaforisch, creatief of intellectueel


barren mind

— onvruchtbare geest; geest zonder ideeën

barren imagination

— armoedige verbeelding; onvruchtbare verbeelding

barren years

— onvruchtbare jaren; jaren zonder prestaties

barren attempts

— vruchteloze pogingen; vergeefse pogingen

barren argument

— onvruchtbaar argument; leeg argument

barren of evidence

— zonder bewijs; zonder enig bewijs