Vertaling van bashful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bashful

': verlegen, bedeesd, schuchter
Transcriptie: [ˈbæʃf(ə)l]

Woordenboekartikel

adjective

  1. verlegen (shy)
  2. bedeesd
  3. schuchter

Voorbeelden

bescheiden, verlegen


bashful smile

— verlegen glimlach

bashful glance

— verlegen blik

bashful look

— verlegen uiterlijk

bashful laugh

— verlegen lach

bashful wave

— verlegen handgebaar

bashful child

— verlegen kind

bashful toddler

— verlegen peuter

bashful teenager

— verlegen tiener

bashful demeanor

— verlegen houding

verlegenheid, blozen


bashful blush

— verlegen blozen

bashful embarrassment

— verlegen verwarring

verlegenheid bij aandacht of gesprek


bashful about praise

— verlegen om complimenten

bashful about attention

— verlegen om aandacht

bashful in conversation

— verlegen in gesprek

bashful about speaking

— verlegen om te spreken

koket verlegen glimlach


bashful coy smile

— koket verlegen glimlach

playfully bashful

— speels verlegen

bashful flirtation

— kokette verlegenheid

andere veelvoorkomende uitdrukkingen


a little bashful

— een beetje verlegen

too bashful to speak

— te verlegen om te spreken

be bashful about something

— verlegen zijn over iets

look bashful

— er verlegen uitzien