Vertaling van bastinado van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bastinado

': slaag, bastonnade, pak
Transcriptie: [ˌbæstɪˈnɑːdoʊ]

Voorbeelden

als zelfstandig naamwoord voor een straf


bastinado

— bastonnade; slaan op de voetzolen; geseling van de voetzolen

bastinado punishment

— bastonnadestraf; slaan op de voetzolen

a session of bastinado

— een sessie bastonnade; een reeks klappen op de voetzolen

bastinado victim

— slachtoffer van bastonnade; iemand die op de voetzolen is geslagen

bastinado scars

— littekens van bastonnade; littekens op de voetzolen

als werkwoord dat slaan op de voetzolen betekent


to bastinado someone

— iemand op de voetzolen slaan; iemand aan de bastonnade onderwerpen

they bastinadoed him for stealing

— ze sloegen hem op de voetzolen voor diefstal

to be bastinadoed

— aan de bastonnade worden onderworpen; op de voetzolen worden geslagen

in historische of juridische context


instrument used for bastinado

— instrument voor bastonnade; werktuig om op de voetzolen te slaan

court records of bastinado

— gerechtelijke verslagen over bastonnade; processen-verbaal over het toepassen van bastonnade

ban on bastinado

— verbod op bastonnade; wettelijk verbod op het slaan van de voetzolen

reports of bastinado in prison

— meldingen van bastonnade in de gevangenis; rapporten over het slaan van de voetzolen

in literair of metaforisch gebruik


a bastinado of criticism

— een stortvloed van kritiek; harde kritiek

emotional bastinado

— emotionele straf; geestelijke marteling

to suffer a bastinado of public opinion

— worden getroffen door een stortvloed van publieke veroordeling; zware maatschappelijke kritiek ondergaan