Vertaling van bathetic van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bathetic

': bathisch
Transcriptie: [bəˈθetɪk]

Voorbeelden

bathetic ending

— banale ontknoping

bathetic tone

— sentimentele toon

bathetic narrative

— zoetelijk verhaal

bathetic climax

— matte climax

bathetic transition

— mislukte overgang

bathetic exaggeration

— overdreven sentimentaliteit

bathetic sentimentality

— geveinsde gevoeligheid

bathetic appeal to emotion

— onhandige poging om emoties op te wekken

bathetic display of grief

— geveinsd verdriet

bathetic reaction to failure

— overdreven reactie op falen

bathetic portrayal of sadness

— banale weergave van verdriet

bathetic attempt at sincerity

— mislukte poging tot oprechtheid

bathetic scene in the movie

— zoetelijke scène in de film

bathetic character development

— banale karakterontwikkeling

bathetic use of music

— sentimenteel gebruik van muziek

bathetic visual metaphor

— mislukte visuele metafoor

bathetic theatrical gesture

— overdreven theatrale gebaar

bathetic writing style

— zoetelijke schrijfstijl

bathetic attempt at depth

— mislukte poging tot diepgang

bathetic emotional manipulation

— sentimentele emotiemanipulatie

bathetic rhetorical device

— banale retorische figuur

bathetic artistic failure

— banale artistieke mislukking