Vertaling van be through van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

be through

': voorbij zijn
Transcriptie: [biː θruː]

Voorbeelden

beëindiging of einde


 

be through with something

— klaar zijn met iets; afgelopen zijn met iets
 

be through with work

— klaar zijn met werk; niet meer aan werken
 

are you through with your homework?

— ben je klaar met je huiswerk?
 

i'm through with this book

— ik ben klaar met dit boek
 

we will be through by friday

— we zijn klaar tegen vrijdag; we zijn er tegen vrijdag klaar

beëindiging van een relatie, uit elkaar gaan of breuk


 

be through with someone

— het uitmaken met iemand; breken met iemand; niet meer omgaan met iemand
 

i'm through with him

— ik heb het uitgemaakt met hem; onze relatie is voorbij
 

she was through with her ex

— ze had het uitgemaakt met haar ex; ze had de relatie met haar ex beëindigd

iets meemaken, ervaren of door iets heen gaan


 

be through something

— iets meegemaakt hebben; ergens doorheen gegaan zijn
 

he has been through a lot

— hij heeft veel meegemaakt; hij is door veel heen gegaan
 

they are through the worst

— ze zijn door het ergste heen; het ergste is achter de rug

verbinding, verbonden worden of toegang


 

be through to someone

— doorverbonden worden met iemand; verbinding krijgen met iemand
 

are you through to customer service?

— ben je doorverbonden met de klantenservice?; heb je verbinding met de klantenservice?
 

the call is through

— de oproep is verbonden; de verbinding is tot stand gebracht; de oproep is doorgeschakeld