Vertaling van bear up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bear up

': ondersteunen
Transcriptie: [ˈber ʌp]

Voorbeelden

volhouden, doorstaan, het hoofd bieden


bear up

— volhouden; doorstaan; het hoofd bieden

bear up under pressure

— tegen druk bestand zijn; druk weerstaan

bore up under criticism

— hield stand onder kritiek; weerstond de kritiek

can't bear up

— kan het niet aan; is niet in staat om het hoofd te bieden

bear up well

— zich goed houden; dapper standhouden

steunen, overeind houden, moreel ondersteunen


bear someone up

— iemand steunen; iemand moreel bijstaan

they bore him up during the trial

— ze steunden hem tijdens het proces; hielpen hem overeind te blijven

her family bore her up through the illness

— haar familie steunde haar tijdens de ziekte; hielp haar het hoofd te bieden

friends bear her up

— vrienden steunen haar; helpen haar op de been te blijven

opdraaien, van koers veranderen, maritieme term


bear up

— opdraaien naar de wind; van koers veranderen

the captain ordered the ship to bear up

— de kapitein beval het schip om op te draaien naar de wind

the vessel bore up into the wind

— het schip draaide op naar de wind