Vertaling van beat van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

beat

': slaan, kloppen, overtreffen, afranselen, beuken
Transcriptie: [biːt]

Woordenboekartikel

noun

  1. kloppen (throb)
  2. beat m
  3. ritme n (rhythm, heartbeat)
  4. hartslag m
  5. verslagen n
  6. slag m (blow)

verb (beat, beaten)

  1. slaan (hit)
  2. overtreffen (outpace)
  3. verslaan (defeat)
  4. sloegen (smite)
  5. klop (whip)
  6. winnen
  7. versla (defeat)
  8. afranselen
  9. beuken
  10. braken

Voorbeelden

drum beat

— drumbeat

steady beat

— gelijkmatige maat

offbeat rhythm

— afwijkend ritme

electronic beat

— elektronische beat

dance beat

— dansritme

beat of the music

— muziekritme

feel the beat

— het ritme voelen

sync to the beat

— synchroon lopen met het ritme

beat the opponent

— de tegenstander verslaan

beat the record

— het record breken

beat the champion

— de kampioen verslaan

beat the odds

— de kansen overwinnen

beat in a fair fight

— eerlijk winnen

beat the clock

— op tijd klaar zijn

beat the deadline

— de deadline halen

beat from exhaustion

— uitgeput van vermoeidheid

beat after a long day

— moe na een lange dag

can't beat that

— dat is niet te overtreffen

hard to beat

— moeilijk te overtreffen

beat around the bush

— om de hete brij heen draaien

beat it

— opsodemieteren

dead beat

— doodop