Vertaling van beat back van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

beat back

': terugslaan
Transcriptie: [ˈbiːt ˈbæk]

Voorbeelden

het afslaan van een aanval of het terugdringen


beat back an attack

— een aanval afslaan

beat back the enemy

— de vijand terugdringen

beat back the invaders

— de indringers afweren

beat back the advance

— de opmars stoppen

beat back attackers

— aanvallers afweren

het wegjagen of uiteendrijven


beat back the crowd

— de menigte uiteendrijven

beat back protesters

— demonstranten uiteendrijven

beat back the mosquitoes

— de muggen wegjagen

beat back stray dogs

— zwerfhonden wegjagen

het afwijzen of afweren in overdrachtelijke zin


beat back criticism

— kritiek afweren

beat back a proposal

— een voorstel afwijzen

beat back calls for reform

— oproepen tot hervormingen afwijzen

beat back an attempt

— een poging verijdelen

het beteugelen of terugdringen van natuurverschijnselen


beat back the tide

— het tij keren

beat back floodwaters

— overstromingswater keren

beat back the cold

— de kou verdrijven

beat back the darkness

— de duisternis verdrijven

het afweren met slagen of fysiek terugdringen


beat back with a stick

— afweren met een stok

beat back the attacker with fists

— de aanvaller met vuisten afweren

beat back waves with oars

— golven met riemen afweren