Vertaling van beat it van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

beat it

': Weg!
Transcriptie: [biːt ɪt]

Voorbeelden

wegwezen


Beat it now.

— Ga nu weg.

Beat it before they see you.

— Maak dat je wegkomt voordat ze je zien.

Beat it, kid.

— Scheer je weg, jongen.

Beat it and don't come back.

— Ga weg en kom niet terug.

een plaats verlaten


We'd better beat it.

— We kunnen maar beter maken dat we wegkomen.

Let's beat it before midnight.

— Laten we voor middernacht weggaan.

They beat it as soon as the police arrived.

— Ze sloegen op de vlucht zodra de politie arriveerde.

Time to beat it.

— Tijd om te gaan.

ervandoor gaan


Beat it from the scene.

— ervandoor gaan van de plaats

He beat it out the back door.

— Hij glipte door de achterdeur weg.

The suspect beat it into the alley.

— De verdachte vluchtte de steeg in.

verslaan, overmeesteren


beat it in a race

— hem in een race verslaan

beat it at chess

— hem met schaken verslaan

beat it in the final

— hem in de finale verslaan

beat it hands down

— hem met gemak verslaan

aftuigen


beat it badly

— hem er flink van langs geven

beat it to a pulp

— hem tot moes slaan

beat it senseless

— hem bewusteloos slaan