Vertaling van bedaub van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bedaub

': bekladden
Transcriptie: [bɪˈdɔːb]

Voorbeelden

bekladden, bedekken met


to bedaub with mud

— bekladden met modder

to be bedaubed in mud

— met modder beklad zijn

to bedaub with paint

— bekladden met verf

to bedaub oneself with grease

— zich met vet bekladden

to be bedaubed in blood

— met bloed beklad zijn

uitsmeren, slordig of lelijk opbrengen


to bedaub a canvas with thick paint

— een doek met dikke verf bekladden

to bedaub the walls with graffiti

— de muren met graffiti bekladden

to bedaub a surface with glue

— een oppervlak met lijm besmeren

to bedaub the cake with frosting

— de taart slordig met glazuur insmeren

belasteren, in een kwaad daglicht stellen


to bedaub someone's reputation

— iemands reputatie bezoedelen

to be bedaubed by scandal

— door een schandaal bezoedeld zijn

to be bedaubed with lies

— met leugens beklad zijn

to bedaub with insults

— met beledigingen overgieten