Vertaling van bedfellow van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bedfellow

': slaapkameraad
Transcriptie: [ˈbedˌfeloʊ]

Voorbeelden

letterlijke betekenis, fysiek


 

bedfellow

— slaapkameraad
 

sleeping bedfellow

— slapende slaapkameraad
 

shared bedfellow

— persoon die een bed deelt

politieke of ideologische bondgenoot


 

political bedfellow

— politieke medestander, politieke partner
 

ideological bedfellow

— ideologische medestander, ideologische geestverwant
 

left‑right bedfellows

— links en rechts verenigde bondgenoten, onverwachte politieke bondgenoten

ongewenst of twijfelachtig partnerschap


 

strange bedfellows

— merkwaardige bondgenoten, onverwachte bondgenoten
 

bedfellow of convenience

— belangrijke partner, uit berekening gekozen bondgenoot
 

bedfellow of necessity

— bondgenoot uit noodzaak, gedwongen partner
 

unsavory bedfellow

— twijfelachtige partner, onbetrouwbare medestander
 

bedfellows in crime

— medeplichtigen, partners in crime

romantische of seksuele betekenis


 

former bedfellow

— voormalige minnaar, voormalige seksuele partner
 

new bedfellow

— nieuwe minnaar, nieuwe seksuele partner
 

intimate bedfellow

— intieme partner, nauwe minnaar