Vertaling van befall van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

befall

': overkomen, wedervaren, gebeuren
Transcriptie: [bɪˈfɔːl]

Woordenboekartikel

verb (befell, befallen)

  1. overkomen (happen)
  2. wedervaren
  3. gebeuren

Voorbeelden

iets overkomen of iemand treffen


 

befall him

— hem overkomen; hem treffen
 

befall me

— mij overkomen; mij treffen
 

befall her

— haar overkomen; haar treffen
 

befall the town

— de stad treffen; over de stad komen
 

befall the family

— het gezin treffen; met het gezin gebeuren

ongeluk, ramp of tragedie


 

befall disaster

— er breekt een ramp uit; een ramp treft
 

befall misfortune

— een ongeluk treft; er gebeurt een ongeluk
 

befall tragedy

— een tragedie treft; een tragedie overkomt
 

befall calamity

— een calamiteit treft; een ramp overkomt

lot, noodlot of lotsbestemming


 

befall the same fate

— hetzelfde lot ondergaan; hetzelfde lot treffen
 

what befell

— wat er gebeurde; wat iemand trof
 

as befell him

— zoals het hem verging; zoals het hem trof

literaire of conventionele wendingen


 

if misfortune should befall

— als er een ongeluk gebeurt; als een ongeluk treft
 

whatever may befall

— wat er ook gebeurt; wat ook mag treffen
 

let what may befall

— laat gebeuren wat gebeuren mag; laat treffen wat treffen mag
 

befall to me

— mij toebedeeld zijn; mij overkomen